Sigur Rós

Brosandi                       Smiling
Hendumst í hringi              Spinning round and round
Höldumst í hendur              Holding hands
Allur heimurinn óskýr          The whole world a blur
nema þú stendur                But you are standing

Rennblautur                    Soaked
Allur rennvotur                Completely drenched
Engin gúmmístígvél             No rubber boots
Hlaupandi í okkur              Running in us
Vill springa út úr skel        Want to erupt from a shell

Vindurinn                      Wind in                
og útilykt af hárinu þínu      An outdoor smell of your hair
Ég lamdi eins fast og ég get   I hit as fast as I could
með nefinu mínu                with my nose

Hoppípolla                     Jump into puddles
(Í engum stígvélum)            (comepletely drenched)
(Allur rennvotur)              (With no boots)
Rennblautur                    Soaked
(Í engum stígvélum)            (completely drenched)

Og ég fæ blóðnasir             And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp         but I always get up

Við sjáumst tvö                We see eachother
Í sjálfum mér                  In myself

Og ég fæ blóðnasir             And I get a nosebleed
En ég stend alltaf upp         but I always get up

Við sjáumst tvö                We see eachother
Hoppípolla                     jump into puddles


 Hoppipola - Jump into puddles